영화&드라마 넷플릭스 신작 다큐의 싱글벙글 번역..
로건
1476 3 8
| 분류 | 정보 |
|---|
넷플릭스 신작 다큐
전 WWE 회장 빈스 맥마흔을 다룬 '미스터 맥마흔'
어머니 이후 이런 번역이 또 나오네...^^
로건
그랜드슬래머 Bro 포함 3명이 추천댓글 8
댓글 쓰기
마이클한
💌 브로 축하해! 추가로 2 WOLF Cash에 당첨되었어.
마이클한
그러게 말야.. 욕설도 아니고 번역해서 자막으로 충분히 원 뜻을 전달할만도한데...ㅋㅋㅋ
자막도 누가하냐에따라 영화가 달라지는데 ㅎㅎ
JOHNWICK
그렇지... 자막이 어떠냐에 따라 분위기도 확 달라지는데...
로건
💌 브로 축하해! 추가로 2 WOLF Cash에 당첨되었어.
뭐지? 넷플릭스가 번역은 잘하던데 왜 저런 실수를?
설마 노리고 한건가?ㅋ
설마 노리고 한건가?ㅋ
그랜드슬래머
💌 브로 축하해! 추가로 2 WOLF Cash에 당첨되었어.
권한이 없습니다. 로그인
신고
"님의 댓글"
이 댓글을 신고하시겠습니까?
아이고 어머니.. ㅋㅋㅋ