유머 조선족도 당황한 미러링 문자

현역아니냐 ㅋㅋㅋ 오디오 지원되네 ㅋㅋㅋ

- 일업스메 = 일없다 = 상관없다, 괜찮다, 상관마라
- 싸스개 = 멍청이. ㅁㅊㄴ, 영화 "황해"에서는 쇠스케라고 발음
- 二流子 = 얼류즈, 이류자, 뜻은 건달. 대충 양아치라고 해석
- 미궁끼 = 똥구멍
- 새삣하믄 = 걸핏하면
- 거르마이 = 귀주머니, 돈주머니로 해석
- 사등뻬 = 등골뼈
- 알락방기 = 알랑방귀
- 새난다 = ? 냄새난다?
- 개보대 = 여성 성기 비하 표현
- 봉오기 = 남성 성기 비하 표현